Chapter19（1/2）
Chapter19
“怎么会想到柯里昂背叛？”海门.罗斯问道,“迈克尔.柯里昂只是柯里昂攀上内华达州政府、送钱的工具。”
他半躺在竹椅里，电风扇送来阵阵凉风，眼睛半睁半闭,好似半步踏入棺材的可怜老人,时刻昏昏欲睡。
但娜塔莉知道这不过是父亲的伪装,他就像巴尔扎克笔下的老葛朗台,用笨拙到昏聩的表现麻痹对手,偶尔在亲近之人前,那双浑浊的眼睛才放松警惕、透出几分骇人的精光。
女孩顶着这迫人的视线，缓缓开口：“简单的推理——罗萨托派去的纽扣人莫名失去音讯，而迈克尔.柯里昂却出现在本该死亡的布德曼女士身边。显然柯里昂家介入、要保她一手。”
据清晨维加斯那边送来的消息,失踪的三人涉嫌非法赌博、勒索被警方拘禁，证据确凿。作为罗萨托兄弟在西部的主力，这三人自然不干净,被抓是迟早的事,但时间过于巧合，由不得娜塔莉不怀疑。
罗斯坐起来，把电风扇调小一档，才轻飘飘反问：“也许迈克尔想要亲自处理这个女人呢？毕竟被劫持的孩子身份特殊。”
是的,这个八岁的孩子身份极其特殊。娜塔莉这几天从父亲的顾问李.弗伦扎那里得知这段前因后果——
西西里的萨尔瓦多.吉利安诺威名赫赫，在他的管理之下，意大利这个黑手党的发源地竟然率先完成了扫黑工作。所有美洲黑手党留在故土的人手都被遣送回相应国家了，无法获取任何人力或技术支持。除了柯里昂家族。因为安多里尼.柯里昂是吉利安诺的教子。意大利裔黑手党想要回乡探亲,必须得到柯里昂家族的担保信件，哪怕偷渡前往,踏上意大利领土的那一刻，也会面临被亲友告发、遣返回国的窘境。意大利人最讲究亲缘,要他们后半辈子都不回去是不可能的，只能求助柯里昂。这无形间增强了柯里昂家族在美国乃至美洲地下世界的影响力。
“不可能。”像是猜到父亲的问题，娜塔莉回答得干脆，“他们已经和警方接触过，如果迈克尔.柯里昂要对付她，完全可以以绑架挟持自己孩子的罪名把她缉拿，而不是和她坐在同一辆水星轿车里。对付一个卖花的女人，给她一些教训吃，作为柯里昂的幺子，他这点门路和手腕总是有的。”
海门.罗斯却再次反驳了女儿，“迈克尔是个有原则的男人，也许他有难言之隐，比如被这个女人抓到了某些把柄。”
和蔼可亲的语气，活脱脱一副信赖老友孩子、为其辩解的老好人模样。
娜塔莉不紧不慢地说：“父亲，他在州参议院身边任职，真要将他逼迫得和阻止他家发财、绑架儿子的女人共坐一车，那这个把柄一定不小。我们更应该派人调查。”
“好吧，你说服了我。”罗斯孩子气地略举双手表示投降，“那你想怎么做？拿着新闻上的那张照片去质问桑蒂诺还是唐.柯里昂？问他们是不是根本没有想要和我们合作，想要控制布德曼的运货渠道单干？还是索性再派出杀手，连迈克尔.柯里昂和他儿子一起杀掉，然后拿着这张照片作为证据？之后呢？纽约大战？小姑娘，你认为我们的人打得过桑蒂诺那只疯狗吗？”
父亲一句比一句严厉的话语，仿佛一小节比一小节紧促的小提琴曲，女孩张了张嘴，怎么也说不出一个字。
海门.罗斯打量着眼底隐约有东西破碎的女儿，这一周的学习，她表现得很好，聪慧坚韧，手指被木仓的后坐力磨出水泡也没有吱声。但这完全不够。
他继续碾碎她的自信，“就算我们能打败柯里昂，然后呢？我们得到了什么？你有能力接管他们的地盘吗？娜塔莉，就像下象棋一样，你走的每一步、说的每一句话都应该有明确的目的。它可以迷雾重重、搞乱对手的脑子，但不能搞乱你自己的。”
“你让我很失望。”
父亲坐在大敞的窗户下，电视的光影落在他饱经风霜的脸上，哪怕穿着没有弹性的旧背心、露出皱巴巴布满老年斑的皮肤，照样在这一瞬间爆发出强大的震慑力。
见女儿垂头不言，罗斯慢悠悠地站起身，从墙角的柜子里拿出一叠剪破的卡片轻轻放到她面前。
“这是柯里昂和奥弗石油公司的合作项目，你之前应该也玩过吧？加十美元的油，送一张卡片。”
娜塔莉点头，接过卡片细细端详起来，牢记父亲的教诲，没有急着说话。
“根据我金融界的朋友的估算，这项促销政策给奥弗增加了近三百万美元的收入。这个数字呈指数增长，也许明年就是五百万了……全是从别的石油公司嘴里抢来的业务。看出这项生意的好处在哪里了吗？”
“绕过了法律对菠菜的限制。”娜塔莉轻声回答。以前她不过觉得这个卡片有意思，现在知道了庞大金额，只觉得它沉甸甸的，像磁铁般不断从其余公司里吸取客户。
而且分发的是奖品，并非金钱，算不上赌博。它的发明者，一定是个天才t。她想。
罗斯没有肯定她的回答，只点了点卡片背面，“看到这个涂层了吗？因为它，柯里昂可以从那十美元里分得五十美分。无本买卖，只因为柯里昂的詹科进出口管理公司得到该项技术的专利授权。授权的对象是一家西西里人注册的神秘公司——赫尔墨斯有限责任公司。”
娜塔莉倏地擡起头，她好像触摸到了父亲的意图，斟酌着开口：”可我们并不认识赫尔墨斯的人。柯里昂根本不会给我们机会接触。”
罗斯明白女儿懂了她的意思，脸上的皱纹舒展开来，指了指不远处她母亲订购的最新一期时装杂志，“时装周在即，也许你可以去观摩观摩，结识些名流。”
只见极具美感的彩色杂志封面，正中间端立着两位美丽的女人，深色的发色和五官，充满了地中海风情，旁边漂亮的印刷体赫然写着——西多的新消息、首次登陆美洲。
*
艾波在傍晚抵达赌城。
太阳完全沉入地平线，著名的拉斯维加斯大道两旁，各式各样的灯牌林立，组成五颜六色的光墙，完全压过夕阳余晖。
将旧车交给酒店的门童，艾波步入大堂。
“住一晚，”艾波对大理石柜台后的招待员说，“再帮我订一张最早的飞往纽约的机票。”
话音方落，酒店的旋转门处传来男孩含混的哭声，“艾波娜呢？我要艾波娜……”
男人抱着刚睡醒的孩子，一面小声哄着，一面快步向柜台的方向走来。他在长条形柜台的另一端站定，单手托着儿子的屁股，另一只手搭在大理石台面上，说：“给我一间套房。”
他办理手续的这段时间，安多里尼一直靠在他的肩膀上哭，脸对着五六米外的艾波，抽抽噎噎地打着抖。
艾波知道这是迈克尔.柯里昂的计谋，她见过他一个眼神就让儿子放下棒棒糖，乖乖喝光杯里的凉白开。安多里尼对父亲言听计从，没有大人的纵容，他不会哭成这样。
叹了一口气，艾波对接待她的姑娘说：“帮我订三张机票吧。”
“另外两位的乘客是……？”
艾波努努嘴，“就是那边两位。”
这个情况实在少见。正当女孩准备打电话向领班汇报时，男人抱着孩子走了过来。明明是冷漠疏离的表情，但女孩愣是看出几分雀跃，如同完成考试、押对难题的学生，努力压住嘴角。
“艾波娜，很高兴和你同行，机票钱从我这边扣吧。”
本章未完，点击下一页继续阅读。