婴儿部1－1（2/2）

葡萄疫

葡萄疫的症状如同葡萄的形状，是感受了疫病之气，郁积凝聚而产生的。全身出现青紫色的斑点，若毒气侵犯牙齿，症状类似牙疳。

【注释】这种病症多因婴儿感受了疫病之气，郁结在皮肤里，凝结而成。出现大小不等的青紫色斑点，颜色和形状像葡萄，遍布全身，尤其在腿胫部位较多；严重时邪毒侵犯胃部，导致牙龈腐烂，有臭味且出血，症状类似牙疳，而此时青紫色斑点的颜色反而变浅，时间久了会使人虚弱消瘦。

起初适合服用羚羊角散，久病体虚的适合服用胃脾汤，用米疳水漱口。用非疳散每天擦拭四五次，很快就会见效。近来发现中年体质虚弱的人，也会患这种病，治疗方法和前面所说的一样。

羚羊角散

羚羊角（镑）麦冬（去心）黄芩知母牛蒡子（炒，研）防风元参（各八分）甘草（生，二分）

水二钟，淡竹叶十片，煎六分，食远服。

【方歌】羚羊角散麦冬芩，知蒡防风草元参，葡萄疫发初宜服，煎加竹叶效如神。

胃脾汤

白术（土炒）远志（去心）麦冬（去心）沙参茯神陈皮（各六分）五味子甘草（炙。各五分）

水二钟，煎六分，食远服。虚弱自汗者，去沙参，加人参、黄芪各五分。

【方歌】胃脾汤治葡萄疫，日久虚添羸弱宜，术远麦冬五味子，沙参甘草茯陈皮。

非疳散

冰片（四分）人中白（煅去臭气，存性）五倍子（炒茶褐色，存性。各一两）

共研细末；先用米泔水漱口，后擦此药。

【方歌】非疳中白煅五倍，二味同研冰片兑，医治诸疳患处擦，清热止疼去臭秽。

胎惊丹毒

胎惊丹毒在婴儿刚出生时出现，形状像水痘，根部微微发红，时出时隐，蔓延到颈项部位，接着会引发和赤游丹相同的丹毒。

【注释】这种病症是因为怀孕的母亲受到惊吓，邪气传袭到胎儿身上。婴儿出生以后，一周岁以上，忽然两眼胞发红，面色青黑，烦躁发热，夜间啼哭，有的面色像胭脂一样红，这是体内潜伏的热气散发到脸上所致，形状像水痘，根部微微发红，时出时隐，蔓延到颈项，接着引发丹毒。初期用四圣散清洗眼睛，它的形态色泽的顺逆情况，治疗方法都和赤游丹相同。

如果这种病蔓延到胸部、乳房，出现痰喘、抽搐，这是火毒侵入内里，容易转变成惊风，适合服用百解散、五和汤来救治。

四圣散

木贼秦皮红枣子灯心黄连（各五钱）

共研粗末，每用二钱，水一钟，煎七分，去渣，频洗两目。

【方歌】四圣散治热毒侵，木贼秦皮枣灯心，再入黄连研粗末，煎汤去渣洗目频。

百解散

干葛（二两五钱）升麻赤芍（各二两）甘草（生，一两五钱）黄芩（一两）麻黄（炙，七钱五分）肉桂（拣薄者，刮去粗皮，二钱五分）

共研粗末，每服二钱，水一钟，姜二片，葱一根，煎七分，不拘时温服。

【方歌】百解惊丹毒内攻，煎服不致变惊风，干葛麻黄芩桂草，升麻赤芍共姜葱。

五和汤

大黄枳壳（麸炒）甘草（炙。各七钱五分）赤茯苓当归（酒洗。各五钱）

共研粗末，每服二钱，水一钟，煎七分，不拘时服。

【方歌】五和甘草并当归，赤苓枳壳大黄随，惊丹延乳添抽搐，煎服火毒即刻推。

滞热丹毒

滞热丹毒呈现出赤游丹的形态，是因为伤于乳食、进食过多，导致滞热产生。与赤游丹相比，它游走得更缓慢，治疗应先消积化食，再清除热邪。

【注释】这种病症初起时，形状像赤游丹，但比赤游丹游走缓慢。由于婴儿乳食吃得过多，不能消化运化，热邪在体内积聚，散发到肌肤表面而产生。表现为发热、面色发红、口中发酸、舌上有黄苔，适合服用保和丸，先消除食积。如果嘴唇干燥、大便秘结，适合服用一捻金；若丹毒仍发作，适合服用犀角散。其他治疗方法，都按照赤游丹的治法进行。

保和丸

白茯苓半夏（制）山楂肉神曲（炒。各一两）陈皮萝卜子（炒）连翘（去心。各五钱）

上研细末，粥丸如梧桐子大。每服三十丸，白滚水化下。

【方歌】保和丸用茯苓夏，陈皮萝卜子山楂，神曲连翘丸水服，能消乳积效堪嘉。

一捻金

人参大黄黑丑白丑槟榔（各等分）

共为细末，每服一字，蜜水调下。

【方歌】一捻金医食火积，唇焦便秘服通利，大黄黑白丑人参，槟榔为末须加蜜。

犀角散

犀角屑升麻防己山栀（生）朴硝黄芩黄芪（各一钱）牛黄（五分）

上为细末，每服五分，竹叶煎汤调下，量儿加减用之。

【方歌】犀角散消丹毒赤，升麻防己共山栀，硝芩黄芪牛黄末，竹叶汤调服无时。