第268章 我国封建社会~隋唐时代35(2/2)
牵衣顿足拦路哭,哭声震天冲云霄。
路旁过客询行人,人言抽丁入伍繁。
或自十五守北河,乃至四十耕西田。
去时里正为裹头,归来发白仍戍边。
边庭血流如海水,武皇开疆意未止。
汉家关中外广地,田园荒芜生荆棘。
纵有壮妇把田耕,庄稼长得乱不齐。
善于苦战之秦兵,被驱如同犬与鸡。
长者虽有询问意,役夫岂敢诉冤屈?
且看今年之寒冬,关西士卒未得息。
县官急迫催租税,何处可出租与税?
方知生男非好事,反是生女更为妙。
生女尚可嫁近邻,生男埋没随荒草。
青海边战死亡多,古来白骨无人收。
新鬼含冤旧鬼复,天阴鬼哭声啾啾!
注释:
1、行:乐府歌曲的体裁之一。
2、辚辚:车行声。萧萧:马鸣声。
3、行人:行役的人,即征夫。
4、耶:同“爷”。咸阳桥:即西渭桥,在咸阳县西南十里,横跨渭水,为当时由长安通往西北的必经之路。
5、干:冲犯。
6、点行:按照名册顺序抽丁入伍。频:频繁。
7、十五、四十:均指年龄。防河:在黄河以北设防。营田:即古代的屯田制,平时种田,战时作战。唐时也广为采用。
8、里正:里长。与裹头:替征丁裹头巾,表示征丁年幼,与上文“十五”呼应。
9、武皇:汉武帝。这里借指唐玄宗。开边:用武力开拓疆土。“意未已”:犹言“野心未止”。
10、汉家:指唐朝。山东:指华山以东之地。唐朝潼关以东有七道,共217州,这里约据成数说“二百州”。但诗中实际指关中以外的所有地区。荆杞:荆棘、枸杞:野生灌木。这里描写田园荒芜的景象。
11、无东西:指庄稼长得杂乱不堪,行列不整。
12、秦兵:关中兵。
13、长者:征夫对杜甫的尊称。役夫:征夫自称。
14、且如:就如。休:停止征调。关西卒:即指这次被征入伍的秦兵;一作“陇西卒”,则指驻戍在陇西的士兵未得遣还。
15、信知:确知。比邻:近邻。重男轻女是旧时代一般的社会心理,这里写因战死而造成的反常现象。
16、青海头:即青海边。原为吐谷浑之地,唐高宗时为吐蕃所占,以后数十年间和吐蕃的战争大都在这一带发生,唐军死亡很多。啾啾:古人想象中鬼的呜咽声。末四句是征夫的继续申诉,以申述“生男埋没随百草”句意。