黄英（2/2）

有一个叫做马子才的人，是顺天这个地方的人。马子才家世世代代都非常喜欢**，到了马子才这一代的时候，马子才更加喜欢**。每次马子才听到有好的**品种的时候，马子才都会花重金把它们买回来，即使卖花的地方离马子才家很远，马子才也会千里迢迢去买**。这一天有一个从南京来的客人，住在马子才的家里，这个从南京来的客人告诉马子才，自己的亲戚当中有两个非常不错的**品种，这两个**品种在北方是很少有的。马子才听了之后非常高兴，因此马子才就准备好行装，打算跟这个从南京来的客人一起去买这两个**品种。到了南京以后，这个从南京来的客人，通过到处打听终于为马子才买到两个不错的**品种。

马子才得到这两个不错的**品种，就像得到宝贝一样，于是马子才带着这两个不错的**品种就回家了。走到半路的时候，马子才遇见一个少年，这个少年正在驾车，而且长得非常漂亮。于是马子才就上前去跟这个少年说话。这个少年说自己姓陶，而且这个少年跟马子才谈得非常投机。因此这个少年就问马子才是从那里来的，马子才就把实情告诉给了这个少年。于是这个少年就对马子才说：“**的品种没有什么好不好的，**的好坏主要在于灌溉的人。”接着这个少年就跟马子才谈论培养**的方法。马子才听后非常高兴，于是连忙问这个少年：“现在你准备到那里去？”

这个少年回答马子才说：“我的姐姐在南京住厌了，现在正准备去河朔一带居住。”因此马子才高兴地说：“我的家虽然贫穷，但是我家的茅庐还可以住人，如果你们姐弟两个人不嫌弃的话，就不用再到别处找地方了。”于是这个少年就走到车前，跟自己的姐姐说具体的情况。这时坐在车里面的人出来了，是一个二十出头的美女，这个美女跟自己的弟弟说：“房屋简陋一点没有关系，不过院子一定要宽广。”马子才答应了姐弟两个人，于是姐弟两个人就跟马子才一起回去。此时马子才家的南边正好有一片荒地，这片荒地只有三四间屋子。这对陶姓姐弟非常高兴，于是就在马子才家南边这片荒地住了下来。

这个姓陶少年，白天就来马子才的家，跟马子才一起讨论**。此时马子才家的**已经枯死了，于是这个姓陶的少年就把**的根拔起来，然后再种下去，很快**又重新活了过来。可是马子才的家非常贫穷，每天这个姓陶的少年都跟马子才一起喝酒吃饭，这个姓陶的少年觉得马子才的家已经越来越贫穷了。马子才的妻子姓吕，非常喜欢这个姓陶的少年的姐姐，于是马子才的妻子就不时地送给这个姓陶的少年的姐姐一些大米。这个姓陶的少年的姐姐，小名叫做黄英，非常会说话，经常来马子才家帮马子才的妻子做针线。

有一天这个姓陶的少年对马子才说：“你的家不是非常富裕，我天天来你这里喝酒吃饭，也觉得不太好意思，现在我想如果我去卖**的话，我自己也应该能够谋生。”马子才平时就很看不起生意人，现在听到这个姓陶的少年这样一说，马子才就有点看不起这个这个姓陶的少年了。于是马子才就对这个姓陶的少年说：“我本来以为你是一个风流高雅的人，一定能够忍受贫穷，但是现在我听你说想到市井当中卖**，我觉得你这是有辱**。”这个姓陶的少年笑着对马子才说：“自食其力不是贪婪，而且以卖花为业也不庸俗，人不可一味追求富裕，但是也不可以安于贫穷。”马子才没有再说话，于是这个姓陶的少年就站了起来，然后走出马子才的家。

从此以后马子才扔掉的**品种，这个姓陶的少年都把它们捡起来，并且这个姓陶的少年也不再去马子才的家喝酒吃饭了，只有马子才叫他的时候他才去一次。过了不久以后，这个姓陶的少年种植的**开了，马子才听见这个姓陶的少年住的地方非常热闹，感到非常奇怪，于是马子才就过去看。到了这个姓陶的少年住的地方以后，马子才看见前来买花的人非常多，买花的人都说这个姓陶的少年种植的**是非常好的品种，在其他地方是很少见的。马子才觉得这个姓陶的少年太贪婪，于是就想跟他绝交，但是马子才想看看这个姓陶的少年，是否藏有好的**品种，因此马子才还是走进了这个姓陶的少年住的地方。

这个姓陶的少年把马子才带到自己种植**的地方，马子才看见这个姓陶的少年，把庭院的一半都种植了**，并且**被买走的地方，这个姓陶的少年就重新插上一枝**。马子才仔细看了这些**，发现这些**都是自己扔掉的那些**，而没有什么好的品种。这时这个姓陶的少年走进屋子，然后拿出酒菜来款待马子才，并且一边喝酒一边跟马子才说：“我因为贫穷所以不能守清规，因此我就通过卖花赚了一些钱，然后用这些钱来饮酒。”过了一会儿，屋子里面有人喊了一声“三郎”，于是这个姓陶的少年就赶紧答应了一声，并且跑进屋子里面去了。过了不久以后，这个姓陶的少年又拿着好吃的东西出来了。

马子才就问这个姓陶的少年：“你的姐姐为什么还不嫁？”这个姓陶的少年说：“我姐姐出嫁的时间还没有到。”马子才接着又问：“那你姐姐什么时候出嫁？”这个姓陶的少年回答说：“四十三个月以后吧。”马子才连忙问：“这怎么说？”这个姓陶的少年只是笑了笑，并没有再说话。马子才喝完酒以后，就重新回到自己的家里。过了几天以后，这个姓陶的少年又请马子才过来喝酒，此时前几天这个姓陶的少年种植的**，也已经长得非常高了。马子才感到非常奇怪，于是就向这个姓陶的少年请教方法，但是这个姓陶的少年对马子才说：“这种方法是不能够言传的，再说你又不通过种植**来赚钱，你想知道这种方法干什么？”

这样又过了几天，这个姓陶的少年住的地方慢慢安静下来了，于是这个姓陶的少年就用车把**载到集市上面去。过了一年以后，等到春天过了一半的时候，这个姓陶的少年才用车载着花回来。这个姓陶的少年在集市上面开了一个花市，不到十天的时间，就把自己从南方带来的花都卖完了，于是这个姓陶的少年又重新种植起**。去年跟这个姓陶的少年买**的人，都自己留着根，但是过了一年以后，这些根就变质的，因此这些人只能继续向这个姓陶的少年购买**。这个姓陶的少年慢慢变得富裕起来了：第一年就重新修了房子，第二年就重新盖了房子。

慢慢地以前种植**的地方，现在都变成了房子，于是这个姓陶的少年又在墙外买了一些地，然后把这些地全都种上**。到了秋天的时候，这个姓陶的少年就用车载**出去买，一直等到春天快要结束的时候，这个姓陶的少年才回来。过了不久以后，马子才的妻子死了，马子才想娶黄英做妻子，于是马子才就让媒人去跟黄英说。黄英答应了马子才的求婚，但是黄英说必须等自己的弟弟回来。但是一年过去了，黄英的弟弟还是没有回来。于是黄英就像自己的弟弟一样种植**。黄英通过卖**又赚了很多钱，于是又买了很多地来种植**，慢慢地黄英就变得非常富裕了。

有一天有一个从东粤来的客人，把一封黄英的弟弟写的信送给黄英。黄英打开信一看，黄英的弟弟在信里面说，让黄英赶快嫁给马子才。马子才看了一下黄英的弟弟寄这封信的日子，发现这个日子就是自己妻子死的日子，这时马子才回忆起这一天，距离那天自己跟这个姓陶的少年喝酒的时间正好是四十三个月。马子才感到非常奇怪，于是就拿着书信来问黄英：“致聘何所是什么意思？”黄英没有回答马子才。同时黄英觉得马子才住的地方太破了，于是就想让马子才到自己住的地方居住，就像入赘一样。但是马子才没有答应黄英，于是黄英就选择日子嫁给了马子才。

黄英在自己住的地方和马子才住的地方中间开了一个通道，然后自己骑着马就过去了。马子才因为自己妻子非常富有而感到羞耻，于是马子才就跟黄英说，你应该记住你是我的妻子，一定不要把身份搞乱了。马子才家里所用的东西，黄英通常都回去自己的家里取，这样不到半年的时间，马子才家里的所有东西，都是黄英从自己家里拿的。于是马子才让人把这些东西通通拿回去，以后不要再拿过来了。但是不到十天的时间，马子才家里的东西，又有很多是黄英家的东西了。这样几次以后，马子才也觉得有点厌烦了。因此黄英就笑着跟马子才说：“你这样做不是徒劳的吗？”

马子才感到非常惭愧，于是就不再让人把东西拿回去了，以后一切都听从黄英的。因此黄英又大兴土木，很快马子才的家跟黄英的家就连在一起了。但是马子才仍然不卖**，不过马子才的家，现在已经跟一个有钱人的家一样了。马子才感到非常不自在，于是马子才就跟黄英说：“我三十年的清高，都被你破坏了，现在看看我所穿的所用的，都没有一点大丈夫的气概，别人都追求富有，只有我想追求贫穷。”黄英笑着跟马子才说：“我不是因为贪婪，只是我想过上富有的日子，因此我才去卖**的。贫穷的人想变得富有非常困难，但是富有的人想变得贫穷却非常容易。我床头的金子你想拿去送给谁就送给谁，我一定不会阻拦你的。”

马子才又对黄英说：“把别人的钱拿去送给别人，我也觉得这是一件违背良心的事。”于是黄英就对马子才说：“既然你不想过富有的日子，而我又不想过贫穷的日子，那我们就分居吧，这样我们清者自清，浊者自浊，就不会互相影响了。”于是黄英就在院子当中重新建了一座房子，然后选几个漂亮的奴婢去侍候马子才。刚开始的时候，马子才还能安下心来。但是过了几天以后，马子才就非常想念黄英了。于是马子才就去叫黄英，但是黄英就是不肯来。没有办法，马子才只好回去跟黄英同居。于是黄英笑着对马子才说：“分居过清廉的日子不好过吧？”马子才没有话可说，只是一味地笑，于是黄英又跟马子才一起住了。

有一次马子才因为有事到南京办事，并且晚上就住在南京。此时正好是秋天，**刚刚上市。早上马子才去逛花市的时候，看见花市当中的**非常多，而且也非常漂亮，马子才觉得非常奇怪，怀疑这些**是黄英的弟弟栽培的。过了一会儿，卖**的主人出来了，果然就是黄英的弟弟。马子才非常高兴，于是马子才就到黄英的弟弟的店里看看，并且晚上就住在黄英的弟弟的家里，马子才希望黄英的弟弟能够跟自己回去。但是黄英的弟弟跟马子才说：“我的故乡就在南京这一边，而且我很快就要结婚了，现在我有一些钱，希望你能够拿给我姐姐。过了一年以后我一定去看我姐姐。”

但是马子才就是不听，而且一再希望黄英的弟弟跟自己回去。最后黄英的弟弟说：“现在我家已经比较有钱了，已经可以坐享其成而不用卖东西了。”于是黄英的弟弟就在自己的店里面，让自己的伙计降低**的价格，尽快把**卖出去，不到几天的时间，**就全部卖完了。于是黄英的弟弟就收拾好东西，跟马子才一起去看自己的姐姐。等到黄英的弟弟跟马子才一起回来的时候，黄英已经收拾好房间了，好象黄英知道自己的弟弟一定会回来似的。黄英的弟弟回来以后，就重新修建自己的房子，然后整天跟马子才一起喝酒，从此以后就再也没有跟其他人交往了。

黄英为他择婚，他也没有答应，于是黄英就让两个奴婢去侍候他，过了三四年以后，黄英的弟弟生了一个女儿。黄英的弟弟平时非常能喝酒，从来都没有喝醉过。马子才有个朋友，也非常能够喝酒。这一天正好这个朋友来看望马子才，于是马子才就让这个朋友跟黄英的弟弟喝酒。黄英的弟弟跟这个人喝得非常高兴，都感叹见面见得太晚了。于是黄英的弟弟就跟这个人，从早上一直喝酒喝到晚上，这两个人大概喝了一百多壶的酒。此时马子才的朋友已经喝得烂醉如泥，在桌子上面睡觉了。而黄英的弟弟站起来打算回自己的卧室睡觉，但是当黄英的弟弟经过**丛的时候，突然倒在地上，并且立刻变成**，这棵**有一丈多高，而且开了十多朵花，这些花就像人的拳头一样大。

马子才非常害怕，于是就赶紧去告诉黄英。黄英赶紧跑过来，拔起自己的弟弟变的**，并且把它放在地上，然后对自己的弟弟说：“你怎么喝得醉成这样。”接着黄英又用自己的衣服盖在弟弟的身上，然后黄英让马子才赶紧走开，不要再看了。等到第二天的时候，马子才看见黄英的弟弟躺在**的旁边，此时马子才才知道黄英姐弟两个人原来都是**精，因此马子才更加爱护黄英姐弟两个人。而黄英的弟弟自从因为喝醉酒露出原形以后，喝酒就喝得更加厉害了，于是黄英的弟弟经常让马子才的朋友过来跟自己一起喝酒。因此黄英的弟弟跟马子才这个朋友就成了莫逆之交。

花市到的时候，这两个人就在一起喝酒，这两个人已经各自喝了一坛酒了，但是都还没有喝醉。于是马子才又拿一坛酒给他们喝，很快这两个人就喝醉了。于是马子才让仆人把自己的朋友背走，而黄英的弟弟又倒在地上变成**。马子才一点也不害怕，于是马子才就守在**的旁边，看看**怎么变化。过了一会儿，**的叶子慢慢变得憔悴起来。马子才非常害怕，于是就跑去告诉黄英。黄英听后害怕地跟马子才说：“你杀死我弟弟了。”于是黄英也赶紧跑过来看，此时**的根已经枯萎。黄英非常痛心，把**的茎折下来，然后埋在盆里，并且带回自己的房间，每天精心照顾它。

马子才也非常后悔，心理不停地抱怨自己的朋友。但是过了几天以后，马子才听说自己的朋友也已经醉死了。这时盆子里面的花慢慢长大了，到了九月的时候，花终于开放了，仔细一闻还有酒的香味，于是这棵花就被人叫做“醉陶”，用酒来浇灌这棵**，这棵**就长得非常快。后来黄英的弟弟的女儿也长大了，并且嫁给了一个世家子弟，而黄英却活到很老，而且没有什么奇异的事情发生。

蒲松龄认为：“神仙大多都是因为喝酒喝得太多而死的，世人都为他们感到可惜，但是对他们来说，这是一件快乐的事情。在自己的庭院当中种植**，就像见到自己的好朋友一样，同时也像见到美人一样，不可不认真想一下。”