第122章 纪伯伦——玛丽·哈斯凯勒(6)（2/2）
之后，她又苦苦哀求我把她的嘴改一下，于是我把她的嘴画小了；其实，我原来就把她的嘴画小了！
萨莱啊，要让她满意是困难的，理解她是困难的，选择她作为朋友更困难！她性情尖刻，神经过敏，心喜奉承……想让人们像侍奉女王那样侍奉她，不服从者自然该死。
昨天，我摸了摸她的底。但是，我借助耐心的保护，与她进行了合作……也许她喜欢我了，因为我向她展示了一个梦。当我与她告别时，她向我伸出了手，我吻了吻她的手。
叙利亚的自治问题，缠绕着我们当中每一个叙利亚人的头脑。我们将最终获得自治，除非土耳其在玩弄它的故伎……那时候，我们将无从选择，将被迫与它为敌。
哈利勒
致玛丽
1913年6月3日
玛丽：
人总有个崇拜的对象，而我却有两个——你和上帝！
我就像大海那样说话。我的生活不像许多人的生活那样是一片沼泽地！
我引颈遥望，以期待到与子孙后代比试才能之时。我的灵魂紧握着天绳。
我的崇拜无须乎毕恭毕敬、离群索居和孤身独处。
我的祈祷是发自心中的歌，轻飏直升飞至上帝的宝座，纵使浸透着悲泣、号丧与失声痛哭……上帝使我的肉体成为我的灵魂的神殿，必定会使这个肉体清纯洁净，以让其与居于其中的女神相匹配。
我虽离人们很近，却又是那么远哪！我虽离人们很远，却又是那么近呢！
哈利勒
致玛丽
1913年6月10日
你要知道呀，玛丽，我几乎去了巴黎。
叙利亚人将在那里举行会议，有三十多位代表参加，讨论政权事宜以及我们期望从独立自治中得到什么。
要求我和迪亚卜代表海外侨胞。这个想法倒是不错，但我相信与叙利亚委员会讨论之后，在任何事情上都达不成协议，而且我与他们所设想、规划的相距甚远。
费用全由他们支付，我只管替他们说话，表达他们的想法，暂时地闭上自己的嘴，关上自己的思想之门！
既然我的思路与他们不合，那么，我也只有拒绝，以免良心承受谄媚重担。
迪亚卜责斥我发疯，别人也说我是痴呆，那么，我的疯癫就是无可争议的了。还是让我独立于他们之外吧！
玛丽，我们何不一道度过几日呢？我渴望着！
哈利勒
致纪伯伦
1913年6月28日
亲爱的哈利勒：
我每年都在“西意拉”采月桂树叶。我真想给你捎去些桑葚，那一串串的果子漂亮极了……
这种月桂树叶粉碎之后，芬芳四溢，就像酒散发出的馨香。
这种树垂下的叶子就像一颗颗心。
我之所以给你寄这种月桂树叶，因为可以把它做成花环，戴在你的头上；这心一样的叶，我把它寄给你，因为它可以使你的心平静！
亲爱的哈利勒，我已经摆脱了桎梏，获得了解放，而且也已远离。但是，你不要躲避我，也不要提防、戒备我。我不能与你一道工作在你的沙漠里，也不能伴你旅行，更不能与你一道翱翔在你的天空中。
你那不可抗拒的痛苦，原本是神光的闪烁，那光神的额发借助于生命而抖动。
我遭受过困苦，我喜欢困苦。我的道路是一条光荣之路。因为你是我的视线正向，又是我的目标和愿望所归。
亲爱的人儿，望多保重，你拥有全部权利，星星比虫子可贵。我有一个希望……希望你了解我……我盼望自己拥有的东西，也盼望你拥有它……我希望你了解我。
我多么想你，然而必不可少的接近是理解的接近。
我希望用意志和愿望接近你，其原因是很多的，但我仅仅说出一个原因就够了……那就是我爱你。
我对自己和你以及上帝都是这样说。这是一种将我们与上帝系在一起的情感……我就是一种像锅炉一样沸腾的情感！
现在，你要听我的声音，不要说话，就像我每天夜里对你说过的那样做。
你就像孪生兄弟那样做。
上帝令你日夜美好，使你幸福！
来自玛丽的挚爱。
玛丽
致玛丽
1913年7月10日
亲爱的玛丽，假若你心情抑郁，假若有一事使我忧愁悲伤，这是因为恶人的口舌无所不伤。那恶人背着你像猛狮一样攻击你，而与你在一起时，却显得像是及时雨。
灵魂里有模糊的东西……就像一杯白色的混酒……不过，你要知道，死神就是一杯混酒，我们大家都得品尝。
我们在恐惧中被创造出来，我们藏在洞穴里躲避暴风。
因此，在飞鸟那里有我们在人类中找不到的诚实与光荣。我们生活在我们制作的法律束缚之中，而鸟儿则与大自然的法规生活在一起；那法规是使地球自转又绕着太阳运动的造物主倾泻出来的。
模模糊糊……每一种东西都是模糊不清、奥妙难言的……就连你我的关系也蒙上一层模糊之物，尽管你的心神与灵魂全都开放，但我看着我，常常觉得模模糊糊。
不过，你忠实而不欺骗，亲近而不疏远，诚爱而不反叛！这也就足够足够了！
玛丽
致纪伯伦
1913年7月20日
她再三要求我去看她，我说她想了解我的个性及我在想什么。
我曾做梦……
当她来到时，我难过地瞧了她一眼，悲伤地喊道：“我的好朋友啊，你怎么成了这个样子？”
她说：“啊，你怎么这样问我？怎么啦？我生来就是个坏女人。天生如此，我将生存下去，我将死亡！”
我还做过一个梦……
她说：“你高兴欢快吧……我知道你与他的关系，你佯装你爱他，想用这个办法使你俩之间的友谊关系不中断！”
我一阵哈哈大笑，笑声冷酷可怕，我的周身因之战栗颤抖。
在我的眼前，天地一片漆黑、狭窄，自觉简直容不下我。
我在做梦……
当我醒来之时，我连声赞颂上帝，因为我是做梦！
那个恶魂访问我了吗？
我战胜它了吗？
我该为自己的胜利而自豪吗？
玛丽
致玛丽
1913年7月25日
亲爱的人儿：
你的梦使我感到高兴……上帝在你的心中放置了一团借知识和美燃烧的圣火，你不要熄灭它……不要将它埋在灰烬下。
你像从地下喷涌而出的泉水，流淌在蜿蜒曲折的谷地——流淌在我的心的谷地里——然后停下来，在我的心灵深处形成水塘或湖泊，平静闪光的水面可以映出星辰日月之光！
不爱你的人是背叛者……背叛者是不会为你画像的。
我将为你画一幅传世肖像！
我将画出你的心灵和你的情感；每当我静静沉思时，我便会看到你的心灵与情感！
力量是多么美呀！我很健壮，令人嫉妒。我吃得多，睡得少，工作勤奋。
贵人哪，我的口舌为你高歌。
哈利勒
玛丽日记
1913年8月1日
他说：“你的皮肤是棕色的！你丰满起来了！你变得水灵了！我看你从来没有这样漂亮过！”
近来一段时间，他写了多少东西啊！狂人的话在增多；当他七十岁时，将把那些东西寄给我，让我读之。
他用阿拉伯语和英语向我朗读了《自尽者的内心独白》和《掘墓人日记》……有一祭司夜里起来去献祭，受伤的魔鬼谦恭、柔顺地呼唤他；祭司拒不答声，魔鬼这才说自己是魔鬼，是祭司错误的基础！
紧接着，他微笑着说：
“你知道他们在叙利亚把我称作掘墓人吗？”
中午时分，工人们一大群一大群地涌向餐厅。他说：
“奴性游行……富人之所以是富人，因其用钱掌握着工人的命脉……还控制着生育权，因为女工不生孩子……资方应该慷慨，工人不是奴隶……人是性欲的奴隶……性欲占了上风，孩子便被创造出来！”
在另一场合，他高声说：
“我希望杀死一大部分人，免得生出来类似品种、素质的后代。”
我说：
“你去杀死他们行吗？”