第807章 看个屁啊,周元你翻译啊(2/2)
“周元,你们说了什么,怎么这么一句话还用翻译这么久?”
周元翻了个白眼:“他对你很有意见。”
“什么意思?”
“他说不愿意先验货,所以我刚在跟他争论。”
韩琛说道:“是我错怪你了,我还以为你在乱翻译。他说不想先验货,这是几个意思?几千万的数额不验货,当他自己的信誉多好吗?”
周元:“翻译这句?”
“嗯,语气凶一点,把我大佬的气质翻译出来。”
周元点头。
“*……*¥%……!!!”
说完最后几秒钟周元也不知道是什么意思的话,周元还故意露出了凶恶的脸。
“????”
不只是维尼哥,旁边的两个小弟都傻了。
“维尼哥,这家伙在说些什么?”
“为什么看他的表情,像是我们听明白了他的意思的样子?”
“关键是我们一个字都不明白啊!”
维尼哥黑着脸:“这家伙是来消遣我们的把?”
他盯着韩琛:“你到底在说些什么?”
韩琛一脸不明白:“啥,你说什么?”
“你让这家伙翻译的是什么啊!我们一句话都听不懂你知不知道!”维尼哥继续说泰语。
韩琛摸不着头脑:“你什么意思!你在说什么啊!”
维尼哥扯着韩琛的衣领,快要疯了。
因为周元现在还在不停地叽里呱啦,搞得好像维尼哥听得懂一样!
“周元,这三个太国佬说什么?快翻译啊!”
韩琛望着面前一脸凶相的太国佬,催促道。
周元叹了口气。
“琛哥,他们说你就是一个傻逼!”
“???”
这一刻,琛哥的小弟们都从口袋里掏出了手枪,瞬间拔枪举起,对准了维尼哥以及后边的两个小弟。
维尼哥的怒气瞬间就被浇灭了,呆呆地望着这一幕。
韩琛一拳打了过去,直接让维尼哥倒在了沙发上:“你特么的骂我傻逼?!”
“你就是一个傻逼!老子的地盘你动老子,找死吗?”
韩琛:“翻译给这个太国佬听!麻麻批的真以为外国都是香屁?跟我面前拽,老子弄死你!”
周元盯着韩琛看了好几眼。
“看个屁啊,周元你翻译啊!:”韩琛怒道。
……
……
“凉了凉了。”
“真的已经凉了。韩琛就是找死,居然敢在周元面前说这种话!”
“你们注意到了韩琛的话没有,‘跟老子面前拽,老子弄死你’,噗哈哈,挡着周元的面说这句话算不算把周元的台词给抢掉了?”
“抢没抢掉我不知道,反正我估计韩琛已经是凉了。”
“……”
“你们说周元是魔鬼吗,明明不会翻译为什么还凑上来啊!”
“哈哈哈看到这里的时候我人都笑傻了。叽里呱啦一大堆,还一副人家听懂了跟人家继续交流的样子,周元就是一个演员!”
“周元本来就是演员好不好……”
“这样的翻译太不靠谱了,会出事情的!”
“你们觉得这还没有出事情吗?”
“维尼哥什么都没走啊,为什么周元也要欺负他?”
“不知道。但是就是看着好爽啊!”
“对对对,还有韩琛喊出那句‘跟老子面前拽’的时候我差点笑抽风了!”
‘“我突然想起来了,韩琛说完这句话,周元盯着韩琛看了好几眼……然后韩琛还说了一句‘看个屁啊’……”
“我靠,我突然也想起来了,周元那时候在想什么……谁知道啊,求解!”
“我说你们注意到了重点没有,以为自己是大佬的韩琛对真正的大佬周元吼‘看个屁啊’!”
“……”*