第267章 加密语言(2/2)
丙财政税赋数词单位转换(丙寅三=盐税第三季度)
……
辛刑狱诉讼病名代案件(辛卯喘=流民暴动案)
癸技术秘辛工匠术语转写(癸巳榫=新式连弩图纸)
何彩娥又看向下一栏:
子皇城中枢建筑部件代机构(子阙=内阁值房)
……
戌江湖邪教经文页码代聚众(戌七页=白莲教)
越看何彩娥越是惊讶,片刻后,她突然将考纸合起。
一旁的骆遇看得正入迷呢,突然见何彩娥将陆慕贞的考纸收了起来,他顿时嘿然一笑,讪讪地转过头去。
何彩娥看了对方一眼,然后一个人走到旁边对照着《内阁密奏要则》试着解读刚刚陆慕贞的第一张考纸。
「王事多难,维其棘矣」(《小雅·采薇》)
表层:形容国事艰难,契合水患危机。
暗层:
「王事」代指盐税危机(据《密要》「王」对应盐政)
「棘」为干支代码「己」(五行属土,暗指堤坝土方问题)
全句暗指盐运使贪墨导致河工款被挪用,加剧水患。
……
「于三十里」(《小雅·六月》)
表层:引用周王行军三十里,喻快速行动。
暗层:
据《密要》「三十」=泄洪区方案编号SL-3
「里」折算为淹没范围(1里=5沟,1沟=6顷,合90顷良田)
实际建议启用高邮湖南侧泄洪区,牺牲农田保盐场。
「丙寅」级赈灾银(对应300万两)
「戌亥」方位(指扬州卫驻军协助疏散)
看到这何彩娥心惊不已。
这,这哪里是一个大门不出二门不迈的官员女眷能写出来的东西?
可以说,这种复杂程度,已经超过了宫正司自己所设想的所有方案。
而且对方的方案似乎行之有效,且很难破解。
想到这,何彩娥走下阶来,抽出一张纸,蘸墨写下:
自徐州至淮安三百里间,河身高出平地丈余,崔镇决口阔四十丈,日泻洪流三万方。卫所军丁虽筑月堤,然夯土不实,遇雨辄溃。
写完,她将考纸递给陆慕贞,用从未有过的,带着一丝急切的口吻道:“用你的办法将这段文字重新写出。”
陆慕贞接过一看,拿起《内阁密奏要则》对照着就“翻译”了起来。
何彩娥盯着对方,只见陆慕贞一笔一划,用工整漂亮的馆阁体写道:
《诗》云:『渐渐之石,维其卒矣。』臣观淮扬形势,恰应《禹贡》『黑坟繇条』之象。『三台失次』则亥子相薄,日泻『至险』;『??交变』致泽防尽决,『四十为极』。
虽效《冬官》『五日十版』之法,然『挍日不足』,『堵版』虚设,每遇《五行志》『水不润下』之征,辄现瓠子旧患。『卒士暴露』如《盐铁》所讥,『百姓困乏』同《小雅》之叹。
写到这,陆慕贞停下笔来看向何彩娥。
此时的何彩娥半张着嘴巴,惊讶地看着眼前的文字,早已忘了这还是在考场之中。